6x11 - 'The Down Low' (Menschenbilder)
Verfasst: Di 17. Nov 2009, 16:03
Erstausstrahlung USA: Montag, 11.Januar 2010
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 27. September 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 07. Oktober 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 12. Oktober 2010
Autor: David Foster
Regisseur: Lesli Linka Glatter
Gastdarsteller der Episode: Ethan Embry als Mickey, Sasha Alexander als Nora, Nick Chinlund als Eddie, Preston James Hillier als Tommy, Sean Carrigan als Guy, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Inhalt:
Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen? Indessen spielen Taub, «Dreizehn» und Chase ein riskantes Spiel mit Foreman, das ihnen vollständig entgleitet.
Der Drogendealer Mickey, der bei einem Schuss in Ohnmacht gefallen ist, wird von seinem Kollegen Eddie ins Spital gebracht. House findet heraus, dass es das heftige Geräusch war, das seine Ohnmacht auslöste. Die beiden Ganoven, die das Spital so schnell wie möglich wieder verlassen möchten, wecken sein Interesse. Und so macht sich House, während «Dreizehn» und Taub dem Verdacht einer Kokainvergiftung nachgehen, mit Abhörgerät und Scharfsinn bewaffnet auf die Spur von Mickeys Geheimnis. Derweil spitzt sich dessen gesundheitliche Krise zu. House und Wilson lernen in ihrem neuen Zuhause die attraktive Nachbarin Nora kennen. Diese ist überzeugt, dass die beiden Freunde schwul sind, und lässt sich durch nichts vom Gegenteil überzeugen. Indessen spielen Taub, «Dreizehn» und Chase Foreman einen Streich: sie machen ihn glauben, dass er als Vorgesetzter weniger verdient als sie. Darauf setzt Foreman seinen Job aufs Spiel, um Cuddy zu einer Lohnerhöhung zu zwingen.
Promofotos:
Promovideos:
[video][/video]
Englisch:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 27. September 2010
Erstausstrahlung Österreich: Donnerstag, 07. Oktober 2010
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 12. Oktober 2010
Autor: David Foster
Regisseur: Lesli Linka Glatter
Gastdarsteller der Episode: Ethan Embry als Mickey, Sasha Alexander als Nora, Nick Chinlund als Eddie, Preston James Hillier als Tommy, Sean Carrigan als Guy, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Inhalt:
Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen? Indessen spielen Taub, «Dreizehn» und Chase ein riskantes Spiel mit Foreman, das ihnen vollständig entgleitet.
Der Drogendealer Mickey, der bei einem Schuss in Ohnmacht gefallen ist, wird von seinem Kollegen Eddie ins Spital gebracht. House findet heraus, dass es das heftige Geräusch war, das seine Ohnmacht auslöste. Die beiden Ganoven, die das Spital so schnell wie möglich wieder verlassen möchten, wecken sein Interesse. Und so macht sich House, während «Dreizehn» und Taub dem Verdacht einer Kokainvergiftung nachgehen, mit Abhörgerät und Scharfsinn bewaffnet auf die Spur von Mickeys Geheimnis. Derweil spitzt sich dessen gesundheitliche Krise zu. House und Wilson lernen in ihrem neuen Zuhause die attraktive Nachbarin Nora kennen. Diese ist überzeugt, dass die beiden Freunde schwul sind, und lässt sich durch nichts vom Gegenteil überzeugen. Indessen spielen Taub, «Dreizehn» und Chase Foreman einen Streich: sie machen ihn glauben, dass er als Vorgesetzter weniger verdient als sie. Darauf setzt Foreman seinen Job aufs Spiel, um Cuddy zu einer Lohnerhöhung zu zwingen.
Promofotos:
Promovideos:
[video][/video]
Englisch:
Original Air Date: Jan 11, 2010
HOUSE AND THE TEAM TREAT AN UNLIKELY HERO ON AN ALL-NEW “HOUSE”
Ethan Embry (“Brotherhood”) and Nick Chinlund (“Desperate Housewives”) Guest-Star
When drug dealer Mickey (guest star Embry) mysteriously collapses while negotiating a sale, his partner-in-crime, Eddie (guest star Chinlund), accompanies him to Princeton Plainsboro for treatment. But with a major deal pending, Mickey is not forthcoming with the necessary personal information the team needs to treat him. As Mickey’s condition worsens, the team resorts to old-fashioned detective work to solve the case. Meanwhile, House and Wilson compete for the affection of a new neighbor, and Chase, Thirteen and Taub attempt to play a practical joke on Foreman in the all-new “The Down Low” episode of HOUSE airing Monday, Jan. 11 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-611) (TV-14 D, L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Sasha Alexander as Nora; Ethan Embry as Mickey; Nick Chinlund as Eddie; Paul Zies as Marco; Preston James Hillier as Tommy; Rosalie Vega as Nurse Yvette; Bonnie Kathleen Ryan as Mickey’s wife; Sammy Busby as Gorski
HOUSE AND THE TEAM TREAT AN UNLIKELY HERO ON AN ALL-NEW “HOUSE”
Ethan Embry (“Brotherhood”) and Nick Chinlund (“Desperate Housewives”) Guest-Star
When drug dealer Mickey (guest star Embry) mysteriously collapses while negotiating a sale, his partner-in-crime, Eddie (guest star Chinlund), accompanies him to Princeton Plainsboro for treatment. But with a major deal pending, Mickey is not forthcoming with the necessary personal information the team needs to treat him. As Mickey’s condition worsens, the team resorts to old-fashioned detective work to solve the case. Meanwhile, House and Wilson compete for the affection of a new neighbor, and Chase, Thirteen and Taub attempt to play a practical joke on Foreman in the all-new “The Down Low” episode of HOUSE airing Monday, Jan. 11 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-611) (TV-14 D, L)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley
Guest Cast: Sasha Alexander as Nora; Ethan Embry as Mickey; Nick Chinlund as Eddie; Paul Zies as Marco; Preston James Hillier as Tommy; Rosalie Vega as Nurse Yvette; Bonnie Kathleen Ryan as Mickey’s wife; Sammy Busby as Gorski