6x01 & 6x02 - 'Broken' (Einer flog in das Kuckucksnest)
Verfasst: Do 22. Okt 2009, 20:12
Original: Broken
Erstausstrahlung USA: Montag, 21.September 2009
Deutschland: Dienstag, 6.April 2010 (Part 2 am 13. April 2010)
Österreich: Donnerstag, 1.April 2010 (Part 2 am 8. April 2010)
Schweiz: Montag, 5.April 2010 (Part 2 im Anschluss)
Regisseur: Katie Jacobs
Gastdarsteller der Episode: Franka Potente als Lydia, Lin-Manuel Miranda als Juan 'Alvie' Alvarez, Megan Dodds als Dr. Beasley, Derek Richardson als Freedom Master / Steve, Curtis Armstrong als Richter, Andrew Leeds als Dr. Medina, Angela Bettis als Susan, Jack Plotnick als Hal Connor, Artemis Pebdani als Diane, Andre Braugher als Dr. Darryl Nolan, Dale E. Turner als Duane 'Stomp' Milbrett, Sloan Robinson als Krankenpfleger Safer, Albert Malafronte als Garney
Musik:
"No Surprises" - Radiohead (Eröffnungsszene)
"Little Cabin Song" - Billy Moon, Sharkey & Zooks from the Spark
"Kinderszenen Op. 15 (Lydia spielt Schumann auf dem Klavier)
"Love Vigilantes" - Iron & Wine
"Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: Allegro Con Brio" (House spielt Beethoven auf dem Klavier)
"Poison Pushy" - Stanton Moore
"No Smoke Without Fire" - James Hunter
"Impromptu #3 in B flat" (Lydia spielt Schubert auf dem Klavier)
"For He Is An Englishman" (singt House in der Toilettenkabine)
"Harmonia" - Cass McCombs
"I Do Not Fear Jazz" - Big Strides
"Life" - Sly & The Family Stone
"No Moon At All"
"Night Train"
"I Love Paris" - Cole Porter
"Ev'ry Time We Say Goodbye" - Cole Porter
"Kinderszenen, Op. 15" (House spielt Schumann auf dem Klavier)
"Macarena/Macarena River Remix" - Los Del Rio
"You're Nobody Till Somebody Loves You" - Hal Richter & Jay-Bird sing
"The Magic Flute" (Musik aus der Musikbox)
"Cello Suite #1, Prelude in G Major" (spielt die stumme Frau auf dem Cello)
"Seven Day Mile" - The Frames (Schlussszene)
Im Finale der fünften Staffel hat sich Dr. House (Hugh Laurie) freiwillig in Behandlung begeben. Notgedrungen "freiwillig", denn wochenlange Halluzinationen, die er nicht mehr von der Realität unterscheiden konnte, waren dann doch zuviel. Während Dr. Nolan (Andre Braugher) House unter die Lupe nimmt und sicherstellen muss, dass dieser wieder Boden unter den Füßen bekommt und es ihm wesentlich besser geht, bevor er entlassen wird, begegnet House in der Psychiatrie der hübschen Lydia (Franka Potente), die ihre psychisch krankte Schwägerin regelmäßig besucht. Dabei kommen sich die junge Deutsche und der genial-zynische Arzt mit Psycho-Problemen immer näher. Kann Lydia House’s Bindungsprobleme vergessen machen? Ist sie die Frau, auf die sich House tatsächlich einlassen könnte? Oder ist sie doch nur eine willkommene Ablenkung von Cuddy (Lisa Edelstein), mit der House zumindest in Form einer Halluzination schon Sex hatte?
Promotional Photos:
"Before Broken"
Plot (Englisch)
Erstausstrahlung USA: Montag, 21.September 2009
Deutschland: Dienstag, 6.April 2010 (Part 2 am 13. April 2010)
Österreich: Donnerstag, 1.April 2010 (Part 2 am 8. April 2010)
Schweiz: Montag, 5.April 2010 (Part 2 im Anschluss)
Regisseur: Katie Jacobs
Gastdarsteller der Episode: Franka Potente als Lydia, Lin-Manuel Miranda als Juan 'Alvie' Alvarez, Megan Dodds als Dr. Beasley, Derek Richardson als Freedom Master / Steve, Curtis Armstrong als Richter, Andrew Leeds als Dr. Medina, Angela Bettis als Susan, Jack Plotnick als Hal Connor, Artemis Pebdani als Diane, Andre Braugher als Dr. Darryl Nolan, Dale E. Turner als Duane 'Stomp' Milbrett, Sloan Robinson als Krankenpfleger Safer, Albert Malafronte als Garney
Musik:
"No Surprises" - Radiohead (Eröffnungsszene)
"Little Cabin Song" - Billy Moon, Sharkey & Zooks from the Spark
"Kinderszenen Op. 15 (Lydia spielt Schumann auf dem Klavier)
"Love Vigilantes" - Iron & Wine
"Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: Allegro Con Brio" (House spielt Beethoven auf dem Klavier)
"Poison Pushy" - Stanton Moore
"No Smoke Without Fire" - James Hunter
"Impromptu #3 in B flat" (Lydia spielt Schubert auf dem Klavier)
"For He Is An Englishman" (singt House in der Toilettenkabine)
"Harmonia" - Cass McCombs
"I Do Not Fear Jazz" - Big Strides
"Life" - Sly & The Family Stone
"No Moon At All"
"Night Train"
"I Love Paris" - Cole Porter
"Ev'ry Time We Say Goodbye" - Cole Porter
"Kinderszenen, Op. 15" (House spielt Schumann auf dem Klavier)
"Macarena/Macarena River Remix" - Los Del Rio
"You're Nobody Till Somebody Loves You" - Hal Richter & Jay-Bird sing
"The Magic Flute" (Musik aus der Musikbox)
"Cello Suite #1, Prelude in G Major" (spielt die stumme Frau auf dem Cello)
"Seven Day Mile" - The Frames (Schlussszene)
Im Finale der fünften Staffel hat sich Dr. House (Hugh Laurie) freiwillig in Behandlung begeben. Notgedrungen "freiwillig", denn wochenlange Halluzinationen, die er nicht mehr von der Realität unterscheiden konnte, waren dann doch zuviel. Während Dr. Nolan (Andre Braugher) House unter die Lupe nimmt und sicherstellen muss, dass dieser wieder Boden unter den Füßen bekommt und es ihm wesentlich besser geht, bevor er entlassen wird, begegnet House in der Psychiatrie der hübschen Lydia (Franka Potente), die ihre psychisch krankte Schwägerin regelmäßig besucht. Dabei kommen sich die junge Deutsche und der genial-zynische Arzt mit Psycho-Problemen immer näher. Kann Lydia House’s Bindungsprobleme vergessen machen? Ist sie die Frau, auf die sich House tatsächlich einlassen könnte? Oder ist sie doch nur eine willkommene Ablenkung von Cuddy (Lisa Edelstein), mit der House zumindest in Form einer Halluzination schon Sex hatte?
Promotional Photos:
"Before Broken"
Plot (Englisch)
HOUSE SEEKS PSYCHIATRIC HELPFOXFlash
ON THE TWO-HOUR SEASON PREMIERE OF “HOUSE”
MONDAY, SEPTEMBER 21, ON FOX
Episode Directed by Executive Producer Katie Jacobs
Andre Braugher, Franka Potente and Lin-Manuel Miranda Guest-Star
House begins a detox program at Mayfield Psychiatric Hospital to get the vicodin out of his system in an attempt to control his hallucinations. House plans to leave the treatment facility once he is clean, but he is strong-armed into staying by his attending physician, Dr. Darryl Nolan (guest star Andre Braugher). Dr. Nolan agrees to write a recommendation to reinstate House’s medical license only if House agrees to further treatment. When House is moved to a new ward in the hospital, he develops a close relationship with his new roommate, Alvie (guest star Lin-Manuel Miranda), and Lydia (guest star Franka Potente), a frequent visitor who helps House bend the rules. House asks Alvie to help him uncover incriminating information about Dr. Nolan that would allow him to blackmail his way out of the treatment center and convinces Lydia to loan him her car to sneak out a delusional patient in an attempt by House to undermine Dr. Nolan’s course of treatment. But when devastating events ensue, House is humbled into reluctantly accepting help in “Broken,” the special two-hour season premiere episode of HOUSE airing Monday, Sept. 21 (8:00-10:01 PM ET/PT) on FOX. (HOU-601/602) (TV-14 D, L, S)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson
Guest Cast: Andre Braugher as Dr. Darryl Nolan; Franka Potente as Lydia; Megan Dodds as Dr. Beasley; Andrew Leeds as Dr. Medina; Lin-Manuel Miranda as Alvie; Derek Richardson as Freedom Master; Jack Plotnick as Hal; Curtis Armstrong as Richter; Artemis Pebdani as Diane; Angela Bettis as Susan; Ana Lenchantin as Silent Girl; Alex Desert as Jay-Bird; Dale E. Turner as Stomp; Sloan Robinson as Nurse Safer; Meghan K. Bradley as Nurse Valez; Harrison Forsyth as Ben