2x10 - 'Failure to Communicate' (Ferndiagnose)
Verfasst: So 25. Okt 2009, 17:02
US Erstausstrahlung: 10.01.2006
Deutsche Erstausstrahlung: 23.01.2007
Regisseur: Jace Alexander
Autor: Doris Egan
Gastdarsteller der Episode: Sela Ward als Stacy Warner, Mimi Kennedy als Greta, Erica Gimpel als Elizabeth Stone, Bruce French als Peter Foster, Pat Caldwell als Mary Jean, Derek Anthony als Guard, Michael Len als 9 Year Old Boy
Inhalt: Ein bekannter Enthüllungsjournalist wird eingeliefert, der mitten in einer Ansprache zusammengebrochen ist und seither nur noch unverständliche Worte von sich gibt. Da House in Baltimore weilt, wo ihn Stacy wegen einer umstrittenen Medikamentenabrechnung verteidigen muss, versucht das Team den Fall selber zu lösen. Währenddessen erkennen Stacy und House beim Warten auf den verspäteten Rückflug, dass sie nach wie vor Gefühle füreinander hegen. Als ein aufkommender Schneesturm sie dazu zwingt, sich das einzige freie Hotelzimmer zu teilen, wird ihr Verlangen angeheizt. Derweil spitzt sich die Lage im Krankenhaus zu: Die Organe des Patienten beginnen zu versagen, und Foreman sieht sich gezwungen, House' Rat einzuholen. Die Ferndiagnose erweist sich als schwierig, denn der Patient ist wohl klar bei Verstand, redet aber Unsinn oder schweigt - immer wenn seine Frau in der Nähe ist.
Deutsche Erstausstrahlung: 23.01.2007
Regisseur: Jace Alexander
Autor: Doris Egan
Gastdarsteller der Episode: Sela Ward als Stacy Warner, Mimi Kennedy als Greta, Erica Gimpel als Elizabeth Stone, Bruce French als Peter Foster, Pat Caldwell als Mary Jean, Derek Anthony als Guard, Michael Len als 9 Year Old Boy
Inhalt: Ein bekannter Enthüllungsjournalist wird eingeliefert, der mitten in einer Ansprache zusammengebrochen ist und seither nur noch unverständliche Worte von sich gibt. Da House in Baltimore weilt, wo ihn Stacy wegen einer umstrittenen Medikamentenabrechnung verteidigen muss, versucht das Team den Fall selber zu lösen. Währenddessen erkennen Stacy und House beim Warten auf den verspäteten Rückflug, dass sie nach wie vor Gefühle füreinander hegen. Als ein aufkommender Schneesturm sie dazu zwingt, sich das einzige freie Hotelzimmer zu teilen, wird ihr Verlangen angeheizt. Derweil spitzt sich die Lage im Krankenhaus zu: Die Organe des Patienten beginnen zu versagen, und Foreman sieht sich gezwungen, House' Rat einzuholen. Die Ferndiagnose erweist sich als schwierig, denn der Patient ist wohl klar bei Verstand, redet aber Unsinn oder schweigt - immer wenn seine Frau in der Nähe ist.