3x16 - 'Top Secret' (Streng Geheim)
Verfasst: Mi 28. Okt 2009, 09:55
Englischer Titel: Top Secret
Erstausstrahlung: 27.03.2007
Erstausstrahlung (Deutschland): 11.03.2008
Regie: Deran Sarafian
Drehbuch: Thomas L. Moran
Gastdarsteller der Episode: Marc Blucas als John Kelley, Annie Quinn als Gina, Hira Ambrosino als Dr. Chen, Anästhesist, Keisha Alfred als Technician, Bert Belasco als PFC Garcia, Marco Morales als Cpl. Foley, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
K.C. & The Sunshine Band - "Get Down Tonight" (Eröffnungsszene im Hummer)
Wolfmother - "Dimension" (Attacke auf den Hummer)
Franz Schubert - "Trout Piano Quintet in A major"
Curtis Mayfield - "Superfly" (Schlussszene)
House erhält den Fall eines kranken Iraksoldaten mit komplexer Symptomatik zugewiesen. Zu seiner Irritation kennt er den Patienten aus einem nächtlichen Albtraum. Als sich der Zustand des Soldaten zusehends verschlechtert, sieht sich House kaum in der Lage, der Herausforderung zu begegnen, denn er selbst leidet an einem qualvollen Harnverschluss. Für Wilson ist die Ursache für Harnverschluss und nächtliche Vision glasklar: House' übermässiger Vicodinkonsum.
House träumt, als Soldat im Irakkrieg schwer verwundet und von seinem Sergeant aus einem brennenden Fahrzeug gerettet zu werden. Als ihm Cuddy in der Klinik einen neuen Fall zuweist, stellt er irritiert fest, dass es sich bei dem Patienten um den Sergeant Kelley aus seinem Traum handelt. Wilson ist überzeugt, dass diese «Vision» das Resultat von House' übermässigem Vicodinkonsum ist.
Kelley klagt über Hautausschlag, Nasenbluten, Gliederschmerzen und permanente Müdigkeit, und sein Zustand verschlechtert sich zusehends. Fatalerweise geht es auch mit House' Zustand bergab, denn er hat grosse Probleme mit dem Wasserlassen. In den Augen Wilsons ist auch dies eine Nebenwirkung des Vicodins. Die Qual wird für House derart unerträglich, dass er zu ungewöhnlicher Selbsthilfe greift.
Erstausstrahlung: 27.03.2007
Erstausstrahlung (Deutschland): 11.03.2008
Regie: Deran Sarafian
Drehbuch: Thomas L. Moran
Gastdarsteller der Episode: Marc Blucas als John Kelley, Annie Quinn als Gina, Hira Ambrosino als Dr. Chen, Anästhesist, Keisha Alfred als Technician, Bert Belasco als PFC Garcia, Marco Morales als Cpl. Foley, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
K.C. & The Sunshine Band - "Get Down Tonight" (Eröffnungsszene im Hummer)
Wolfmother - "Dimension" (Attacke auf den Hummer)
Franz Schubert - "Trout Piano Quintet in A major"
Curtis Mayfield - "Superfly" (Schlussszene)
House erhält den Fall eines kranken Iraksoldaten mit komplexer Symptomatik zugewiesen. Zu seiner Irritation kennt er den Patienten aus einem nächtlichen Albtraum. Als sich der Zustand des Soldaten zusehends verschlechtert, sieht sich House kaum in der Lage, der Herausforderung zu begegnen, denn er selbst leidet an einem qualvollen Harnverschluss. Für Wilson ist die Ursache für Harnverschluss und nächtliche Vision glasklar: House' übermässiger Vicodinkonsum.
House träumt, als Soldat im Irakkrieg schwer verwundet und von seinem Sergeant aus einem brennenden Fahrzeug gerettet zu werden. Als ihm Cuddy in der Klinik einen neuen Fall zuweist, stellt er irritiert fest, dass es sich bei dem Patienten um den Sergeant Kelley aus seinem Traum handelt. Wilson ist überzeugt, dass diese «Vision» das Resultat von House' übermässigem Vicodinkonsum ist.
Kelley klagt über Hautausschlag, Nasenbluten, Gliederschmerzen und permanente Müdigkeit, und sein Zustand verschlechtert sich zusehends. Fatalerweise geht es auch mit House' Zustand bergab, denn er hat grosse Probleme mit dem Wasserlassen. In den Augen Wilsons ist auch dies eine Nebenwirkung des Vicodins. Die Qual wird für House derart unerträglich, dass er zu ungewöhnlicher Selbsthilfe greift.