4x06 - 'Whatever it takes' (Auf Biegen und Brechen)
Verfasst: So 25. Okt 2009, 10:30
Englischer Titel: Whatever It takes
Erstausstrahlung: 06.11.2007
Erstausstrahlung (Deutschland): 30.09.2008
Regie: Juan J. Campanella
Drehbuch: Thomas L. Moran & Peter Blake
Gastdarsteller der Episode: Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Andy Comeau als Dr. Travis Brennan, Thomas F. Wilson als Lou, Holmes Osborne als Curtis, Chad Willett als CIA Agent Smith, Joel Bissonnette als John, Michael Michele als Dr. Samira Terzi, Nick Warnock als Reporter, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Die CIA stellt Doktor House vor eine unmögliche Aufgabe: Er soll einen todgeweihten Patienten heilen, erhält aber aus Geheimhaltungsgründen nicht die erforderlichen Infos, um dies wirklich tun zu können. Die Bewerbergruppe verliert derweil den Respekt vor ihrem Interimschef Foreman, nachdem dieser bei der schwierigen Diagnose einer von mysteriösen Anfällen heimgesuchten Dragsterpilotin Unsicherheiten zeigt. House trifft in der Folge personelle Entscheidungen: Einer muss gehen, eine Neue darf kommen.
Doktor House wird ohne Ankündigung ins CIA-Hauptquartier geholt. Er soll einen mysteriösen todkranken Mann retten, von dem er praktisch nichts wissen darf. Ein Rätselraten um die Krankheitsursachen beginnt, doch sämtliche Diagnosen erweisen sich als falsch. Selbst ein Hinweis seitens der zuständigen CIA-Ärztin bringt House der Lösung nicht wirklich näher. Für Aufmunterung ist dennoch gesorgt, denn die Ärztin ist eine wahre Augenweide.
Derweil schlagen sich die letzten sechs Bewerberinnen und Bewerber unter der Leitung von Foreman mit einem unerfreulichen Fall herum, der ihnen von House zur Analyse zugewiesen wurde. Die seltsamen Anfälle einer Dragsterpilotin werden zu einer eigentlichen Knacknuss, und Foreman verliert zunehmend den Respekt seiner Gruppe. Überhaupt zeigt sich, dass die Neuen schon viel von House gelernt haben - einer davon zu viel.
Erstausstrahlung: 06.11.2007
Erstausstrahlung (Deutschland): 30.09.2008
Regie: Juan J. Campanella
Drehbuch: Thomas L. Moran & Peter Blake
Gastdarsteller der Episode: Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Andy Comeau als Dr. Travis Brennan, Thomas F. Wilson als Lou, Holmes Osborne als Curtis, Chad Willett als CIA Agent Smith, Joel Bissonnette als John, Michael Michele als Dr. Samira Terzi, Nick Warnock als Reporter, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Die CIA stellt Doktor House vor eine unmögliche Aufgabe: Er soll einen todgeweihten Patienten heilen, erhält aber aus Geheimhaltungsgründen nicht die erforderlichen Infos, um dies wirklich tun zu können. Die Bewerbergruppe verliert derweil den Respekt vor ihrem Interimschef Foreman, nachdem dieser bei der schwierigen Diagnose einer von mysteriösen Anfällen heimgesuchten Dragsterpilotin Unsicherheiten zeigt. House trifft in der Folge personelle Entscheidungen: Einer muss gehen, eine Neue darf kommen.
Doktor House wird ohne Ankündigung ins CIA-Hauptquartier geholt. Er soll einen mysteriösen todkranken Mann retten, von dem er praktisch nichts wissen darf. Ein Rätselraten um die Krankheitsursachen beginnt, doch sämtliche Diagnosen erweisen sich als falsch. Selbst ein Hinweis seitens der zuständigen CIA-Ärztin bringt House der Lösung nicht wirklich näher. Für Aufmunterung ist dennoch gesorgt, denn die Ärztin ist eine wahre Augenweide.
Derweil schlagen sich die letzten sechs Bewerberinnen und Bewerber unter der Leitung von Foreman mit einem unerfreulichen Fall herum, der ihnen von House zur Analyse zugewiesen wurde. Die seltsamen Anfälle einer Dragsterpilotin werden zu einer eigentlichen Knacknuss, und Foreman verliert zunehmend den Respekt seiner Gruppe. Überhaupt zeigt sich, dass die Neuen schon viel von House gelernt haben - einer davon zu viel.