4x11 -'Frozen' (Cate aus dem Eis)
Verfasst: So 25. Okt 2009, 10:38
Englischer Titel: Frozen
Erstausstrahlung: 03.02.2008
Erstausstrahlung (Deutschland): 04.11.2008
Regie: David Straiton
Drehbuch: Liz Friedman
Gastdarsteller der Episode: Jeff Hephner als Seth, Mira Sorvino als Dr. Cate Milton, Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Marvin Gaye - "Let's Get It On" (Musik bei der "körperlichen" Untersuchung)
Civil Twilight - "Human"
Mungal - "Awake" (Hintergrundmusik im Restaurant)
House führt einen Krieg gegen die Spitalverwaltung, die den Patienten den kostenlosen Zugriff aufs Kabelfernsehen streichen will. Daneben gerät er in die verzwickte Lage, eine ernsthaft erkrankte Patientin, die am Südpol festsitzt, per Webcam behandeln zu müssen. Zwar erweisen sich Testmethoden aus dem 18. Jahrhundert als nützlich, doch die eigenwillige Patientin weigert sich trotz Verschlechterung ihres Zustandes, eine Ganzkörper-Videountersuchung zuzulassen - ausser House gäbe selbst Intimes preis.
Eine grosse Herausforderung erwartet House: Auf einer Forschungsstation am Südpol sitzt die ernsthaft erkrankte Psychiaterin Cate fest: Ihr kann nur mit einer Fernbehandlung per Webcam geholfen werden. Die erste Differenzialdiagnose mit Foreman deutet auf Nierensteine hin. Doch wie kann ein Nierenstein in der Eiswüste entfernt werden - vielleicht mit dem für geologische Zwecke genutzten Eiszertrümmerer? Als neue Symptome Schlimmeres befürchten lassen, muss für die nötigen Labortests auf Techniken aus der Pionierzeit moderner Medizin zurückgegriffen werden. Cate erweist sich zudem als höchst eigenwillige Patientin, die bei House ein überraschendes Verhalten auslöst.
Nebenbei ficht House mit der Krankenhausverwaltung, die keinen freien Kabelzugang mehr für die Patienten gewähren will. Da Cameron Einsitz im entscheidenden Ausschuss hat, versucht House, diese für seine Sache zu gewinnen - erfolglos. Um Druckmittel gegen sie in der Hand zu haben, missbraucht House sein neues Team mit Kutner, Taub und «Dreizehn» dazu, Cameron auszuspionieren.
Erstausstrahlung: 03.02.2008
Erstausstrahlung (Deutschland): 04.11.2008
Regie: David Straiton
Drehbuch: Liz Friedman
Gastdarsteller der Episode: Jeff Hephner als Seth, Mira Sorvino als Dr. Cate Milton, Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger
Musik:
Marvin Gaye - "Let's Get It On" (Musik bei der "körperlichen" Untersuchung)
Civil Twilight - "Human"
Mungal - "Awake" (Hintergrundmusik im Restaurant)
House führt einen Krieg gegen die Spitalverwaltung, die den Patienten den kostenlosen Zugriff aufs Kabelfernsehen streichen will. Daneben gerät er in die verzwickte Lage, eine ernsthaft erkrankte Patientin, die am Südpol festsitzt, per Webcam behandeln zu müssen. Zwar erweisen sich Testmethoden aus dem 18. Jahrhundert als nützlich, doch die eigenwillige Patientin weigert sich trotz Verschlechterung ihres Zustandes, eine Ganzkörper-Videountersuchung zuzulassen - ausser House gäbe selbst Intimes preis.
Eine grosse Herausforderung erwartet House: Auf einer Forschungsstation am Südpol sitzt die ernsthaft erkrankte Psychiaterin Cate fest: Ihr kann nur mit einer Fernbehandlung per Webcam geholfen werden. Die erste Differenzialdiagnose mit Foreman deutet auf Nierensteine hin. Doch wie kann ein Nierenstein in der Eiswüste entfernt werden - vielleicht mit dem für geologische Zwecke genutzten Eiszertrümmerer? Als neue Symptome Schlimmeres befürchten lassen, muss für die nötigen Labortests auf Techniken aus der Pionierzeit moderner Medizin zurückgegriffen werden. Cate erweist sich zudem als höchst eigenwillige Patientin, die bei House ein überraschendes Verhalten auslöst.
Nebenbei ficht House mit der Krankenhausverwaltung, die keinen freien Kabelzugang mehr für die Patienten gewähren will. Da Cameron Einsitz im entscheidenden Ausschuss hat, versucht House, diese für seine Sache zu gewinnen - erfolglos. Um Druckmittel gegen sie in der Hand zu haben, missbraucht House sein neues Team mit Kutner, Taub und «Dreizehn» dazu, Cameron auszuspionieren.