7x04 - 'Massage Therapy' (Neben der Wahrheit)
Verfasst: Mi 15. Sep 2010, 06:53
Erstausstrahlung USA: Montag, 11. Oktober 2010
Erstausstrahlung Schweiz:
Erstausstrahlung Österreich:
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 26. April 2011
Autor: Peter Blake
Regisseur:
Gastdarsteller der Episode:
Inhalt:
House steht vor einem Rätsel. Seine neue Patientin gibt vor, in Summit gewesen zu sein, war es aber nicht. Sie gibt vor, schon mal verheiratet gewesen zu sein, war es aber nicht. Sie gibt vor, im Radteam der Universität gewesen zu sein, war es aber nicht. Zu allem Übel bekommt sie auch noch Halluzinationen.
Doch das viel größere Übel ist eine neue junge Ärztin namens Dr. Kelly Benedict (Vinessa Shaw), die Chase für House eingestellt hat. Es stellt sich heraus, dass diese Dame mit ihren Diagnosen so gut wie immer daneben liegt, was Foreman ziemlich auf die Palme bringt. Und House kommt dahinter, dass ihre Patientin eine notorische Lügnerin ist. Dies ist jedoch ein Symptom ihrer Krankheit ist, denn die neue Patientin ist schizophren. Was nach Meinung von House die Neue, die vorgibt Psychologin zu sein, eigentlich längst hätte checken können... nein, müssen. Aber auch dem Ehemann der Patientin hätte längst auffallen müssen, dass mit seiner Frau etwas nicht stimmt. Und nun überlegt er, ob er sie nicht verlässt. Aber das ist, wie House so schön sagt, sein Problem. Denn er hat seine eigenen... mit Cuddy.
Englisch:
Locations:
Former Engine Company 17 Los Angeles Fire Department, base camp at DC Stages and MacArthur Park downtown Los Angeles
Behind The Scenes:
Promofotos:
Promovideos:
[video][/video]
Screencaps:
http://www.drhouse-forum.de/gallery/7x0 ... rapy-a975/
Erstausstrahlung Schweiz:
Erstausstrahlung Österreich:
Erstausstrahlung Deutschland: Dienstag, 26. April 2011
Autor: Peter Blake
Regisseur:
Gastdarsteller der Episode:
Inhalt:
House steht vor einem Rätsel. Seine neue Patientin gibt vor, in Summit gewesen zu sein, war es aber nicht. Sie gibt vor, schon mal verheiratet gewesen zu sein, war es aber nicht. Sie gibt vor, im Radteam der Universität gewesen zu sein, war es aber nicht. Zu allem Übel bekommt sie auch noch Halluzinationen.
Doch das viel größere Übel ist eine neue junge Ärztin namens Dr. Kelly Benedict (Vinessa Shaw), die Chase für House eingestellt hat. Es stellt sich heraus, dass diese Dame mit ihren Diagnosen so gut wie immer daneben liegt, was Foreman ziemlich auf die Palme bringt. Und House kommt dahinter, dass ihre Patientin eine notorische Lügnerin ist. Dies ist jedoch ein Symptom ihrer Krankheit ist, denn die neue Patientin ist schizophren. Was nach Meinung von House die Neue, die vorgibt Psychologin zu sein, eigentlich längst hätte checken können... nein, müssen. Aber auch dem Ehemann der Patientin hätte längst auffallen müssen, dass mit seiner Frau etwas nicht stimmt. Und nun überlegt er, ob er sie nicht verlässt. Aber das ist, wie House so schön sagt, sein Problem. Denn er hat seine eigenen... mit Cuddy.
Englisch:
A FALSE IDENTITY IS REVEALED ON AN ALL-NEW “HOUSE”
MONDAY, OCTOBER 11, ON FOX
When a patient named Margaret McPherson is admitted to Princeton Plainsboro after suffering severe and uncontrollable vomiting, House and the team make unexpected discoveries about her identity as they assess her symptoms. When the symptoms don’t improve, the team looks to the patient’s medical history to unearth more about her past. Meanwhile, House gives Chase’s new hire a cold welcome, and a visit from House’s massage therapist forces House and Cuddy to confront the reservations in their relationship in the all-new “Massage Therapy” episode of HOUSE airing Monday, Oct. 11 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-704) (TV-14 D)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub
MONDAY, OCTOBER 11, ON FOX
When a patient named Margaret McPherson is admitted to Princeton Plainsboro after suffering severe and uncontrollable vomiting, House and the team make unexpected discoveries about her identity as they assess her symptoms. When the symptoms don’t improve, the team looks to the patient’s medical history to unearth more about her past. Meanwhile, House gives Chase’s new hire a cold welcome, and a visit from House’s massage therapist forces House and Cuddy to confront the reservations in their relationship in the all-new “Massage Therapy” episode of HOUSE airing Monday, Oct. 11 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-704) (TV-14 D)
Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub
Former Engine Company 17 Los Angeles Fire Department, base camp at DC Stages and MacArthur Park downtown Los Angeles
Behind The Scenes:
Promofotos:
Promovideos:
[video][/video]
Screencaps:
http://www.drhouse-forum.de/gallery/7x0 ... rapy-a975/