7x14 - 'Recession Proof' (Beziehungsweise)
Verfasst: Do 11. Nov 2010, 01:07
Erstausstrahlung USA:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 03. Oktober 2011
Erstausstrahlung Österreich:
Erstausstrahlung Deutschland:
Autor: John C. Kelley
Regisseur: SJ Clarkson
Gastdarsteller der Episode:
Inhalt:
Cuddy erhält eine Auszeichnung und hofft, dass House der Zeremonie an ihrer Seite beiwohnen wird. Gleichzeitig fürchtet sie sich davor. Ein Patient und gescheiterter Geschäftsmann, der seiner Frau weiterhin beruflichen Erfolg vorgaukelt, fordert das Team und wirft bei House eine existenzielle Frage auf: Ist sein Beruf mit der Beziehung zu Cuddy vereinbar?
Reinigungsarbeiter Bert Vesky, der wegen seiner Arbeit mit chemischen Substanzen erkrankt ist, stellt House und sein Team vor immer neue medizinische Rätsel. Als erschwerend erweist sich, dass der ehemals erfolgreiche Immobilienmakler seiner Frau vorenthält, dass er seit seinem Geschäftskonkurs als Arbeiter tätig ist und viel weniger Geld verdient.
Cuddy darf am Abend in einem feierlichen Zeremoniell eine Auszeichnung entgegennehmen. Sie sorgt sich, dass House sich einmal mehr vor der Teilnahme drücken oder - schlimmer noch - für eine peinliche Szene sorgen wird. Auch Wilson ahnt Schlimmes, als er House dabei ertappt, wie er einer exotischen Band Anweisungen gibt.
Masters erhält von Chase eine Lektion im Umgang mit schlechten Nachrichten, während dieser von ihr im Umgang mit Beziehungen profitieren kann.
Englisch:
Location:
Former Grammy HQ Building "Real Estate office"
Musik:
The Prodigy - "Stand Up" (Teaser)
Damien Jurado - "Everything Trying (Bert dying montage)
Fyfe Dangerfield - "Barricades" (End)
Ane Brun - "The Fall"
Promofotos:
Behind the Scenes:
Promovideos:
Erstausstrahlung Schweiz: Montag, 03. Oktober 2011
Erstausstrahlung Österreich:
Erstausstrahlung Deutschland:
Autor: John C. Kelley
Regisseur: SJ Clarkson
Gastdarsteller der Episode:
Inhalt:
Cuddy erhält eine Auszeichnung und hofft, dass House der Zeremonie an ihrer Seite beiwohnen wird. Gleichzeitig fürchtet sie sich davor. Ein Patient und gescheiterter Geschäftsmann, der seiner Frau weiterhin beruflichen Erfolg vorgaukelt, fordert das Team und wirft bei House eine existenzielle Frage auf: Ist sein Beruf mit der Beziehung zu Cuddy vereinbar?
Reinigungsarbeiter Bert Vesky, der wegen seiner Arbeit mit chemischen Substanzen erkrankt ist, stellt House und sein Team vor immer neue medizinische Rätsel. Als erschwerend erweist sich, dass der ehemals erfolgreiche Immobilienmakler seiner Frau vorenthält, dass er seit seinem Geschäftskonkurs als Arbeiter tätig ist und viel weniger Geld verdient.
Cuddy darf am Abend in einem feierlichen Zeremoniell eine Auszeichnung entgegennehmen. Sie sorgt sich, dass House sich einmal mehr vor der Teilnahme drücken oder - schlimmer noch - für eine peinliche Szene sorgen wird. Auch Wilson ahnt Schlimmes, als er House dabei ertappt, wie er einer exotischen Band Anweisungen gibt.
Masters erhält von Chase eine Lektion im Umgang mit schlechten Nachrichten, während dieser von ihr im Umgang mit Beziehungen profitieren kann.
Englisch:
A patient (guest star Adrian LaTourelle) is admitted after breaking out in a severe rash triggered by caustic chemical exposure at his blue-collar job. As the team treats him, they discover that he has led his wife (guest star Ashley Jones) to believe that he is still maintaining his once-lucrative real estate career. Meanwhile, Cuddy is honored with an award and needs House to be at the charity event for support, but his attendance is threatened when his patient’s battle to survive forces him to question his practice and his own happiness, and Chase (Jesse Spencer) and Masters teach each other a lesson in forging meaningful personal and professional relationships.
Former Grammy HQ Building "Real Estate office"
Musik:
The Prodigy - "Stand Up" (Teaser)
Damien Jurado - "Everything Trying (Bert dying montage)
Fyfe Dangerfield - "Barricades" (End)
Ane Brun - "The Fall"
Promofotos:
Behind the Scenes:
Promovideos:
Die beiden als WG Genossen sind einfach spitze. 
Herrlich, wie sich die beiden gezofft haben, die Sache mit dem verdorbenen Essen und wie die beiden auf die Toilette geflohen sind. 
